Swedish flora / svenska flora
Hand-woven woolen draperies and linen draperies with textile printing.
Commissioned by Stockholms Sjukhem. 2013



(From the catalog “ Omsikt  Konsten I Stockholms Sjukhem Swedish.)

Tid och rum och människors liv däremellan
        ………........Centralt i sjukhemmets verksamhet är matsalar och vardagsrum. Att äta tillsammans är ett avbrott i rutiner och tankar, en möjlighet att träffa andra boende eller besökande släktingar och vänner. Mellan vardagsrum och matsalar på fyra våningar har konstnären Kazuyo Nomura skapat draperier på temat Svensk Flora med utgångspunkt i den klassiska Svensk Flora med illustrationer av Charlotte von Schéele (1840 – 1929 ), en blomsterälskande musiklärarinna och akvarellist, vars målade herbarium omfattar 800 arter och idag förvaras i Botaniska trädgården i Göteborg. Naturen är en hemvist. Dess idylliska ansikte, blommor och växter, upplevs ofta som lugnande. Allt levandes kretslopp, födelse, spirande, vissnande, får sitt självklara sammanhang i bilder från naturen. Växtbilderna scannades av, färgsattes och bearbetades till en palett på 96 blommor. Utifrån denna digitala blomsterskatt färgsatte Nomura också de linnedraperier som utgör blommornas bakgrund. De olika våningarna får sina egna varianter av draperier. Idén är att skapa en lugn och hemlik miljö där de textila kvaliteterna och strukturerna är viktiga. Den varma ullen balanseras mot det skira linnet, båda är traditionella textilier använda i svenska hem under långa tider. Hemkänsla är viktig. Vi vill alla hem vid dagens slut och också när livets slut närmar sig. I det nya vård- och omsorgsboendet på Stockholm Sjukhem kan man ha sin favoritkonst i sin lägenhet, sina finaste saker, och själv få välja de bilder man ska leva med. I de allmänna delarna har konsten valts av representanter från verksamhet och stiftelsens ledning. Det finns många möjligheter när man väljer samtidskonst och sådant man vill omge sig med. Man kan fantisera om och drömma sig bort både bland racerbilar, Bruno Liljefors rävar, barndomslandskap, fotoalbum och abstrakt konst. Var och en har sitt eget sätt att resa och få tröst i fantasin. I livets avgörande händelser, vid sjukdom och ålderdom, är konst en farkost för känslorna, en stigfinnare genom tid och rum.
Petter Eklund 

Svensk Flora av Kazuyo Nomura, 2013.
Vävda och tryckta draperier i lin och ull. Medverkande:
handvävare Lisbeth Granberg, Hans Thomsson
Wålsteds Textilverkstad (spinneri) och tryckeriet
Tobex. Placering: vård- och omsorgsboendet, 2013.